small potatoes

To most people , $ 2000 is a lot to spend on anything , but it 's small potatoes to the country 's mega rich .

例句：他们是大人物，我们是微不足道的小人物。对大多数人来说，花2000美元买任何东西都是一大笔钱，但对这个国家的超级富豪来说却微不足道。

Portraying these male small potatoes in the city reflects the author 's distinct original purpose .

塑造这些都市男性小人物体现了作者鲜明的创作意图。

But something is considered small potatoes if it is not important .

但还有一些被认为是鸡毛蒜皮的小事，如果它并不重要。

Whatever you 've done before in this war is small potatoes .

你之前负责过的行动，都是小角色。

" My restaurant is just small potatoes , but it gives me a steady income . "

“我的餐厅只是一个小企业，但是它带给我固定的收入。”

They are small potatoes .

他们都是小人物。

He provides a deep sympathy and humanistic care for these small potatoes through his relaxed and interesting style .

在轻松有趣中赋予这些生活中的小人物一种深深的同情和人文关怀。

In fact , many characters in films seem like those small potatoes around us , like ourselves , who enjoy interesting things in ordinary lives .

其实电影中的很多角色也如我们身边的那些微不足道的人，就像我们自己，在平凡的生活中有着有趣的故事。

He pay attention to small potatoes in the real life , the art pursuing of ordinary people , represent the healthy , happy , persistent and rich spirit world of ordinary people in his works .

他的影视剧创作注重小人物的现实生活，关注普通老百姓的艺术追求，通过多种题材展现普通人在困境下健康、快乐、执着的追求以及充实的精神世界，被誉为全能导演。

If small potatoes for salad or do , you can cook potatoes in water , add some salt or vinegar , pickles , boiled potatoes can be kept intact ;

如果用于凉拌或做土豆丁，可以在煮土豆的水里加些腌菜的盐水或醋，土豆煮后就能保持完整；

Yet compared to a site like AllRecipies.com - monthly audience : 30 million - Food52 was small potatoes . ( Heirloom fingerling potatoes , no doubt , but small all the same . )

但跟AllRecipies.com这种拥有3000万次月访问量的网站相比，Food52只不过是一盘小菜。

Having a kid , getting married , rescuing a puppy , moving from Manhattan to Texarkana - these are all small potatoes compared to spending 10 days in Guadeloupe with a friend .

结婚生子，解救宠物，从曼哈顿搬到德克萨肯纳——这些事情，比起和朋友去瓜德鲁普岛呆上10天而言，都只是小巫见大巫。

Having a kid , getting married , rescuing a puppy , moving from Manhattan to Texarkana & these are all small potatoes compared to spending 10 days in Guadeloupe with a friend .

结婚生子，解救宠物，从曼哈顿搬到德克萨肯纳&这些事情，比起和朋友去瓜德鲁普岛呆上10天而言，都只是小巫见大巫。

In a perfect world , here 's what Sen. Harry Reid and Rep. John Boehner might have said when confronted last week with the revelation that China stitches together U.S. Olympic uniforms : ' Small potatoes .

如果是在完美的世界里，参议院多数党领袖里德（HarryReid）和众议院议长博纳（JohnBoehner）上周发现美国奥运代表团队服乃“中国制造”这一情况时可能会这样说：相关报道小事一桩。

But those are small potatoes when you take into account how Rose captivated an entire city on a nightly basis with his ability to knife through defenses in even the smallest crack , or his superhero like leaping that propelled him almost completely over defenders on his way to the rim .

但那些事其实微不足道，想想罗斯是如何日复一日地征服整座城市的吧：只要出现任何一丝破绽，罗斯就能像尖刀一样划破对手的防线，他超人般的弹跳能让他轻松无视防守球员，冲击篮筐。

Choose small waxy potatoes for the salad .

选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。

These are either small whole potatoes or potatoes cut into pieces .

这些种子片要么是整个小土豆要么是切成片的土豆。

Researchers took 18 overweight and obese patients and had them eat six to eight small purple potatoes twice a day for a month .

研究员让18个超重或肥胖的病人在持续一个月的时间内每天吃8个小紫薯。

Potatoes are started from " seed pieces . " These are either small whole potatoes or potatoes cut into pieces . Each piece should weigh about forty to sixty grams .

土豆种植从播种“切块”开始，或是用小的整个土豆，或是把土豆切成小块，每块的重量应在40到60克。

I am not suggesting that Crimea is small change ( although Vyacheslav Molotov called Finland small potatoes during the postwar peace negotiations ) .

我不是在暗示克里米亚是找零（尽管维亚切斯拉夫•莫洛托夫（VyacheslavMolotov）在战后和平协商时的确把芬兰叫做小角色）。

Opt for small shops that offer less choice & it 's harder to feel angst-ridden in a smaller supermarket where the choice is simply between big potatoes and small potatoes .

到那些货品种类少的小型商店去。只有大土豆和小土豆之分的小型超市就不太容易让人感到顾虑重重。